Daniel Roche est l’auteur, sous le pseudonyme de H. R. Sanders, de la fameuse série à succès La Marque noire. Quand Hélène, sa petite-nièce, s’installe à Paris pour y étudier l’archéologie, l’écrivain lui prête sa chambre de bonne. Elle est alors amenée à fréquenter ce personnage un peu loufoque qu’elle n’apprécie guère et dont elle n’a jamais lu les livres. Son ami Guillaume e...(展开全部)

黛博拉•海薇-贝尔特拉(Deborah Levy-Bertherat) 在巴黎高等师范大学教授比较文学，这本书是她的第一部小说，通过细致描写探寻记忆伤痕的深处，编织细密的故事线揭露人性，抵达内心。

En los libros el final de una historia es siempre el comienzo de otra. Lo mismo ocurre en la vida. Cuando Hélène se muda a París para estudiar Arqueología, se instala en la buhardilla de su tío abuelo Daniel, un excéntrico trotamundos que, bajo el seudónimo de H. R. Sanders, publica con gran éxito las novelas de La Marca Negra. Cuando animada por su amigo Guillaume, fanático de...(展开全部)

Un anno veramente particolare ha inizio per Hélène quando dalla provincia si trasferisce a Parigi per studiare archeologia. La ragazza va ad abitare in una piccola camera sui tetti ospite del prozio Daniel. Lo zio Daniel è un vecchio giramondo, chiacchierone e un po' eccentrico che, usando lo pseudonimo di H. R. Sanders, scrive "Il marchio nero", una serie di romanzi di avventu...(展开全部)

Garcin, r??volutionnaire l??che et mari cruel : douze balles dans la peau ; In??s, femme d??moniaque qui rendra folle de douleur sa jeune amante : asphyxie par le gaz ; Estelle, coquette sans coeur qui noie son enfant adult??rin : pneumonie fulgurante. Morts, tous les trois. Mais le plus dur reste ?? faire. Ils ne se connaissent pas, et pourtant, ils se retrouvent dans un hideu...(展开全部)

Garcin, r??volutionnaire l??che et mari cruel : douze balles dans la peau ; In??s, femme d??moniaque qui rendra folle de douleur sa jeune amante : asphyxie par le gaz ; Estelle, coquette sans coeur qui noie son enfant adult??rin : pneumonie fulgurante. Morts, tous les trois. Mais le plus dur reste ?? faire. Ils ne se connaissent pas, et pourtant, ils se retrouvent dans un hideu...(展开全部)

Voilà la fiction entrée dans l'histoire ou l'histoire se jouant de la fiction. À coups d'anecdotes, de tours et de détours, de propos recueillis. Des propos, des bribes que voudraient mettre à plat et à jour un jeune journaliste. La première histoire est celle de la guerre civile espagnole, tirant à sa fin, en janvier 1939. Les troupes républicaines en déroute se replient vers ...(展开全部)

作者茨维坦•托多罗夫(Tzvetan Todorov, 1939—)，出生于保加利亚的索菲亚，1963年移居法国。自1968年起成为法国国家科研中心（CNRS）研究员。托多罗夫是结构主义文学批评的代表人物之一，也是叙事学理论的主要奠基者，其论著涉及文学理论、思想史以及文化现象分析等诸多领域。 译者朱静，复旦大学外文学院法文系教授，中文系比较文学与世界文学博士生导师。长期从事法国语言文学和比较文学的教学、翻译和研究，并带领博士生们开展对法籍华人作家程抱一的译介工作，主要译著有《变化》、《访苏归来》、《法国耶稣会士中国书简集》（III）、《法国文化史》（III）等。 2004年获得法国政府颁发的“棕榈学术骑士”勋章，2011年获得上海翻译家协会颁发的“翻译成就奖”，同年被中国翻译家协会评为“资深翻译家”。

Voilà la fiction entrée dans l'histoire ou l'histoire se jouant de la fiction. À coups d'anecdotes, de tours et de détours, de propos recueillis. Des propos, des bribes que voudraient mettre à plat et à jour un jeune journaliste. La première histoire est celle de la guerre civile espagnole, tirant à sa fin, en janvier 1939. Les troupes républicaines en déroute se replient vers ...(展开全部)

斯图尔特·法尔斯坦（Stuart Firestein），哥伦比亚大学生物系教授，系主任。讲授神经系统科学，其实验室研究哺乳动物的嗅觉神经元。是美国著名新闻博客网站The Huffington Post的写手，也常年为《连线》《科学美国人》等杂志撰稿，致力于让科学走近公众，身任阿尔弗雷德·P·斯隆基金会支持的公众理解科学项目的顾问。获得2011年哥伦比亚大学伦费斯特杰出教师奖。2012年，当选为美国科学促进会会员。 马百亮，上海海洋大学外语学院教师。上海交通大学外国语学院英语语言文学硕士（2005）。已翻译作品百余万字，其中包括《统治史》《科学简史》和《我们为什么不说话》等。 施逢杰，毕业于复旦大学英文系。曾参与翻译《科学圣徒——J·D·贝尔纳传》。